決戰夜 Night watch ( 夜巡者 )

有朋友被這系列名字搞的頭昏眼花，我先做個分類

決戰夜(台灣電影中文命名) = Night Watch = 夜巡者(台灣中文書名)
守日人(可能是大陸命名)

日巡者(台灣電影中文命名) = Day Watch = 日巡者(台灣中文書名)
守夜人(可能是大陸命名)

------------------------------------------------------------------------------

上一篇談了電影:Day Watch日巡者
這次要聊決戰夜 (Night Watch 夜巡者)
記得上次對於日巡者的電影架構內容不太滿意
而且我還說:
因為它既然名為日巡者Day Watch，我想說的就是第二部的故事
但是不是!
雖然我還沒看過日巡者Day Watch的書
但是這部電影還是在夜巡者Night Watch的故事架構裡啊!

這次相反了
反而在決戰夜的開頭放進日巡者的故事架構 ，但只是一小段
卻又因為這一小段情節的變更，讓故事的人物架構和接下來的續集
走到了與書本不同的境界。
主旨上的光明和黑暗的對抗不變，但是在電影裡我認為呈現的非常少
我甚至認為請把電影和小說看作成不同的作品
至少這樣不會在電影裡對它有著吹毛求疵的挑剔
情結、人物性格上的先入為主的不認同。

其實在小說裡它已經有太多的枝微末節和模糊地帶的牽連
而我相信這是要看完三部曲才能得到解答的
我也做好有些地方得不到答案的心理準備
在電影裡我想它儘可能想呈現出在兩小時的時間之內
能給觀眾什麼樣的故事，所以大篇幅的修改主角關係、故事架構
盡量做的簡單易懂，而是不是因為要強調出特效的視覺，放棄了該有的細節

我認為電影上決戰夜比日巡者有可看度
小說的話日巡者比夜巡者來的吸引人
我極度希望有沒看過書的人來分享，你們認為電影好不好看
我很想知道另一種觀感
尤此可知你們知道我覺得這兩部電影好不好看了(笑)

決戰夜 ( 夜巡者Night watch ) : 小說 │ 電影介紹 │ 電影官方網站